Film? en 2004 par HISHAM MAYET, ce dvd aux images splendides (70?/ livret 8 pages) nous permet de d?couvrir les diverses traditions musicales du Niger : rock touareg, danses et c?r?monies du culte bori, folk fulani et chants gospel. Toutes nous ram?nent aux racines du blues, le blues originel d?avant celui du delta bien entendu. La musique est l?-bas v?cue par la population, non comme un divertissement, mais comme une mani?re de vivre, voire de survivre. Un dicton du Niger dit, qu?apr?s notre mort, nous ne pouvons qu?aller au paradis, vu l?enfer de notre existence ici-bas. On peut se demander si la musique ne permet pas aux habitants du Niger de transmuer leur ?tat d?enfer au quotidien en une sorte de purgatoire...